quartier

n; -s, -e

1. accommodation, bes. Am. accommodations Pl.; ein Quartier für die Nacht accommodation (oder a room oder somewhere to stay) for the night; jemandem Quartier geben put s.o. up

2. MIL. quarters Pl.; Quartier beziehen take up quarters; bei jemandem in Quartier liegen be billeted on s.o.

3. österr., schw. (Stadtteil) quarter, district

* * *

das Quartier

cantonment; quarters

* * *

Quar|tier [kvar'tiːɐ]

nt -s, -e

1) (= Unterkunft) accommodation (Brit), accommodations pl (US)

wir sollten uns ein Quartíér suchen — we should look for accommodation(s) or a place to stay

die Jugendlichen sind in verschiedenen Quartíéren untergebracht/auf mehrere Quartíére verteilt worden — the youngsters have been accommodated or have been given accommodation(s) or have been put up in various places

wir hatten unser Quartíér in einem alten Bauernhof — we stayed in an old farmhouse

2) (MIL) quarters pl, billet

bei jdm in Quartíér liegen — to be quartered or billeted with or on sb

Quartíér machen — to arrange quarters or billets

Quartíér nehmen — to put up, to stop

(sein) Quartíér beziehen — to take up (one's) quarters

3) (= Stadtviertel) district, quarter

* * *

das

1) (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) billet

2) (a place to stay especially for soldiers.) quarters

* * *

Quar·tier

<-s, -e>

[kvarˈti:ɐ̯]

nt

1. (Unterkunft) accommodation no indef art, no pl

in der Hauptsaison ist in diesem Badeort kein \Quartier mehr zu bekommen it is impossible to find [any] accommodation in this coastal resort in the high season

ich suche ein \Quartier I'm looking for accommodation [or somewhere [or a place] to stay]

[bei jdm/irgendwo] \Quartier beziehen [o nehmen] to move in [with sb/somewhere]; MIL to take up quarters [with sb/somewhere]

2. SCHWEIZ (Stadtviertel) district, quarter

* * *

das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.

bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody

* * *

…quartier n im subst:

Flüchtlingsquartier accommodation(s) for refugees;

Notquartier emergency accommodation(s);

Urlaubsquartier holiday accommodation, US vacation lodgings

* * *

das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.

bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody

* * *

-e n.

accommodation n.

quarter n.